3/07/2023

ACTIVIDADES NA SEMANA DO 8M

 (GAL)

Bos días familias,

Gustaríanos achegarvos algo de información e actividades de interese para estes días con motivo do 8M.

Como xa vos anunciamos por redes sociáis, está exposta na fachada do Concello, ata o día 12, unha presentación de mulleres triunfadoras da nosa vila. A infografía de Teresa Portela que se amosa está feita polo centro, todas baixo o nome de "Recuperando a Historia das Miñas Veciñas II".

A partir do día 13 e ata fin de mes, estará itinerante por todas as Bibliotecas do Concello.

Ademais outras actividades para cativos das que podemos disfrutar:

MÉRCORES 8 ás 18.00 h: "Mulleres de pedra", un contacontos familiar na Capela do Hospital.

VENRES 10 ás 18.00 h: proxección da película infantil "Raia e o último dragón" no Auditorio de Cangas. Para público familiar e de entrada libre.

Vos animamos coma sempre a seguirnos por redes sociáis!!






(ESP)

Buenos días familias,

Nos gustaría acercaros algo de información y actividades de interés para estos días con motivo del 8M.

Como ya os anunciamos por redes sociales, está expuesta en la fachada del Ayuntamiento, hasta el día 12, una presentación de mujeres triunfadoras de nuestro pueblo. La infografía de Teresa Portela que se muestra está hecha por el centro, todas bajo el nombre de "Recuperando la Historia de Mis Vecinas II".

A partir del día 13 y hasta fin de mes, estará itinerante por todas las Bibliotecas del Ayuntamiento.

Además otras actividades para niños/as de las que podemos disfrutar:

MIÉRCOLES 8 a las 18.00 h: "Mujeres de piedra", un cuentacuentos familiar en la Capilla del Hospital.

VIERNES 10 a las 18.00 h: proyección de la película infantil "Raya y el último dragón" en el Auditorio de Cangas. Para público familiar y de entrada libre.

Os animamos como siempre a seguirnos por redes sociales!!

2/27/2023

XORNADAS DE PORTAS ABERTAS 2023



(GALEGO)

Como cada ano por esas datas, comezan as xornadas de portas abertas nos colexios da contorna.As datas sinaladas para coñecer de preto o noso centro e a súa forma de traballar serán os días:

- 28 de febreiro
- 7 de marzo
- 14 de marzo

As familias interesadas que non poidan asistitr nestes días, poden poñerse en contacto co centro e concertar unha cita para coñecer as instalacións.

Animamos a todas as familias, especialmente ás que teñan cativos de 2-3 anos, que veñan descubrir o CEIPP Castrillón de Coiro.

Mais información e algúns videos na seguinte ligazón:




---------------------------------------------------------------

(CASTELLANO)

Como cada año por esas fechas, comienzan las jornadas de puertas abiertas en los colegios de la zona. Las fechas señaladas para conocer de cerca nuestro centro y su forma de trabajar serán los días:

- 28 de febrero
- 7 de marzo
- 14 de marzo

Las familias interesadas que no puedan asistitr en estos días, pueden ponerse en contacto con el centro y concertar una cita para conocer las instalaciones.

Animamos a todas las familias, especialmente a las que tengan niños/as de 2-3 años, que vengan a descubrir el CEIPP Castrillón de Coiro.

Más información y algunos vídeos en el siguiente enlace:

2/15/2023

ENTROIDO 2023

(GALEGO)

 Bos días familias,

Inmersos xa en pleno entroido, queremos informarvos das festividades que se van a levar a cabo esta fin de semana a través da Anpa e aclarar posibles dúbidas que poidan xurdir con respecto a este tema.

Como xa todos/as saberedes, o VENRES 17 celébrase no colexio o FESTIVAL DE ENTROIDO "UN MAR DE DIVERSIÓN". Todas as familias están convidadas a este evento que se celebrará no pavillón a partires das 11.00h. Unha vez rematado o festival haberá menú degustación con postres típicos destas datas. (Previa participación das familias)


SÁBADO 18: A Directiva da Anpa organiza xunto coa AC Cacarexo, Asociación de Montes de Coiro e ACF Tromentelo, o tradicional percorrido de entroido polos distintos barrios do lugar, coñecido como "Entroido do Loureiro". Todas as familias interesadas en ir, tan só tedes que presentarvos no cruce da Retirosa en Coiro as 17.00h. O disfraz e libre, só se anima a utilizar vestimentas "caseiras", como se facía antigamente (o refaixo da avoa, a camisa de papá, os pantalóns de pana e o bastón do avó, o mandil de mamá...).

O percorrido será o seguinte: saída do cruce da Retirosa (antiga tenda de Pepe), A Rosada, Devesa, Costeira, Cruceiro, Miranda, Boubeta e Castrillón acabando no colexio vello de Ed. Infantil.

Unha vez rematado, haberá concurso de disfraces con premios para adulto e para infantil ao disfraz mais orixinal e creativo. Ademais bocata de chourizo asado, bebidas de balde e moita troula.


DOMINGO 19: PASARRÚAS DE ENTROIDO EN CANGAS. Como xa informamos hai unhas semanas, o colexio participará a través da Anpa. Este desfile dará comezo ás 18.00h dende o Concello (as familias xa inscritas deberán presentarse as 17.30h). O percorrido vai ata a estación de autobuses e remata volvendo por Eduardo Vicenti, onde nos agarda unha gran chocolatada para as familias e moita festa a cargo de Uxía Lambona (haberá carpa). O disfraz, como xa informamos, será o mesmo que levaron no colexio o día da actuación ou de temática similar.


E QUE VIVA O ENTROIDO!!!


-------------------------------------------------------

(CASTELLANO)

Buenos días familias,

Inmersos ya en pleno carnaval, queremos informaros de las festividades que se van a llevar a cabo este fin de semana a través del Ampa y aclarar posibles dudas que puedan surgir con respecto a este tema.

Como ya todos/as sabréis, el VIERNES 17 se celebra en el colegio el FESTIVAL DE CARNAVAL "UN MAR DE DIVERSIÓN". Todas las familias están invitadas a este evento que se celebrará en el pabellón a partir de las 11.00h. Una vez finalizado el festival habrá menú degustación con postres típicos de estas fechas. (Previa participación de las familias)


SÁBADO 18: La Directiva del Ampa organiza junto con la AC Cacarexo, Asociación de Montes de Coiro y ACF Tromentelo, el tradicional recorrido de carnaval por los distintos barrios del lugar, conocido como "Carnaval del Loureiro". Todas las familias interesadas en ir, tan sólo tienen que presentarse en el cruce de la Retirosa en Coiro las 17.00h. El disfraz es libre, solo se anima a utilizar atuendos "caseros", como se hacía antiguamente (el refajo de la abuela, la camisa de papá, los pantalones de pana y el bastón del abuelo, el mandilón de mamá...).

El recorrido será el siguiente: salida del cruce de la Retirosa (antigua tienda de Pepe), La Rosada, Devesa, Costera, Crucero, Miranda, Boubeta y Castrillón acabando en el colegio viejo de Ed. Infantil.

Una vez finalizado, habrá concurso de disfraces con premios para adulto y para infantil al disfraz más original y creativo. Además bocata de chorizo asado, bebidas gratis y mucha fiesta.


DOMINGO 19: PASARRÚAS DE CARNAVAL EN CANGAS. Como ya informamos hace unas semanas, el colegio participará a través de la Anpa. Este desfile dará comienzo a las 18.00h desde el Ayuntamiento (las familias ya inscritas deberán presentarse las 17.30h). El recorrido va hasta la estación de autobuses y finaliza volviendo por Eduardo Vicenti, donde nos espera una gran chocolatada para las familias y mucha fiesta a cargo de Uxía Lambona (habrá carpa). El disfraz, como ya informamos, será el mismo que llevaron en el colegio el día de la actuación o de temática similar.


Y QUE VIVA El CARNAVAL!!

2/14/2023

SEMANA DE ENTROIDO NO COLE. BULI MANDA

(GALEGO)

Tal é como comunicaron dende o centro, durante esta semana Buli, a nosa mascota preferida, dará as indicación diarias para poñer a vestimenta mais axeitada e comezar a quentar motores para este entroido:

LUNS: "neste entroido mariñeiro, ponte algo de sombreiro" (algo na cabeza)
MARTES: "do dereito ou do revés, pon algo chulo nos pés" (algo nos pés)
MÉRCORES: "que alegría, que alborozo, pon elegante o pescozo" (algo no pescozo)
XOVES: "Disfrázate como queiras, saia, lazos...e ata ombreiras" (disfraz libre)
VENRES: "Festa no pavillón...a desfrutar un montón" (Disfraz da aula)

Unha vez rematodo o festival haberá degustación dos postres típicos de Entroido que cada familia aportará no mesmo día.

--------------------------------------------------

(CASTELLANO) 

Tal y como comunicaron desde el centro, durante esta semana Buli, nuestra mascota preferida, dará las indicaciones diarias para poner el disfraz mas idóneo y comenzar a calentar motores para este carnaval:



LUNES: "en este carnaval marinero, ponte algo de sombrero" (algo en la cabeza)

MARTES: "del derecho o del revés, ponen algo chulo en los pies" (algo en los pies)

MIÉRCOLES: "que alegría, que alboroto, ponen elegante el cuello" (algo en el cuello)

JUEVES: "Disfrázate cómo quieras, falda, lazos...y hasta ombreras" (disfraz libre)

VIERNES: "Fiesta en el pabellón...a disfrutar un montón" (Disfraz del aula)



Una vez acabado el festival habrá degustación de los postres típicos de Carnaval que cada familia aportará en el mismo día.

2/08/2023

CAMISETAS DO COLE

 Bo día,

Con motivo dos eventos que se aproximan, queremos recordar que no despacho do Anpa dispoñemos de camisetas co nome do centro e o debuxo de Buli, a nosa mascota do centro. Son de manga curta e de cor laranxa.

Sabemos que algunhas familias precisan mercan algunhas prendas de cores concretas para complementar o disfraz deste ano e pensamos que quizáis estas camisetas poidan ser do voso interese para este evento (como é o caso dos alumnos de 1º e 2º ) e aproveitar esta prenda para os próximos que se aproximan, como o cross popular, excursións e outras festas.

O seu prezo e de 5€ , hai tanto de adulto como de neno/a , e se é do voso interese, tan só tedes que poñervos en contacto co Anpa.

Estas pequenas aportación axudan moito a levar a cabo outras actividades.

Agradecemos enormemente a colaboración.

Un saúdo


Telf: 687489558

Correo: anpacoiro@gmail.com







-------------------------------------

(CASTELLANO)

Buenos días,

Con motivo de los eventos que se aproximan, queremos recordar que en el despacho del Ampa disponemos de camisetas con el nombre del centro y el dibujo de Buli, nuestra mascota del centro. Son de manga corta y de color naranja.

Sabemos que algunas familias necesitan compran algunas prendas de colores concretos para complementar el disfraz de este año y pensamos que quizás estas camisetas puedan ser de vuestro interés para este evento (como es el caso de los alumnos de 1.º y 2.º ) y aprovechar esta prenda para los próximos que se aproximan, como el cross popular, excursiones y otras fiestas.

Su precio es de 5€ , hay tanto de adulto como de niño/a , y si es de vuestro interés, tan sólo tenéis que poneros en contacto con el Anpa.

Estas pequeñas aportaciones ayudan mucho a llevar a cabo otras actividades.

Agradecemos enormemente la colaboración.

Un saludo


Telf: 687489558

Correo: anpacoiro@gmail.com