(GALEGO)
Bos días familias,
Inmersos xa en pleno entroido, queremos informarvos das festividades que se van a levar a cabo esta fin de semana a través da Anpa e aclarar posibles dúbidas que poidan xurdir con respecto a este tema.
Como xa todos/as saberedes, o VENRES 17 celébrase no colexio o FESTIVAL DE ENTROIDO "UN MAR DE DIVERSIÓN". Todas as familias están convidadas a este evento que se celebrará no pavillón a partires das 11.00h. Unha vez rematado o festival haberá menú degustación con postres típicos destas datas. (Previa participación das familias)
SÁBADO 18: A Directiva da Anpa organiza xunto coa AC Cacarexo, Asociación de Montes de Coiro e ACF Tromentelo, o tradicional percorrido de entroido polos distintos barrios do lugar, coñecido como "Entroido do Loureiro". Todas as familias interesadas en ir, tan só tedes que presentarvos no cruce da Retirosa en Coiro as 17.00h. O disfraz e libre, só se anima a utilizar vestimentas "caseiras", como se facía antigamente (o refaixo da avoa, a camisa de papá, os pantalóns de pana e o bastón do avó, o mandil de mamá...).
O percorrido será o seguinte: saída do cruce da Retirosa (antiga tenda de Pepe), A Rosada, Devesa, Costeira, Cruceiro, Miranda, Boubeta e Castrillón acabando no colexio vello de Ed. Infantil.
Unha vez rematado, haberá concurso de disfraces con premios para adulto e para infantil ao disfraz mais orixinal e creativo. Ademais bocata de chourizo asado, bebidas de balde e moita troula.
DOMINGO 19: PASARRÚAS DE ENTROIDO EN CANGAS. Como xa informamos hai unhas semanas, o colexio participará a través da Anpa. Este desfile dará comezo ás 18.00h dende o Concello (as familias xa inscritas deberán presentarse as 17.30h). O percorrido vai ata a estación de autobuses e remata volvendo por Eduardo Vicenti, onde nos agarda unha gran chocolatada para as familias e moita festa a cargo de Uxía Lambona (haberá carpa). O disfraz, como xa informamos, será o mesmo que levaron no colexio o día da actuación ou de temática similar.
E QUE VIVA O ENTROIDO!!!
-------------------------------------------------------
(CASTELLANO)
Buenos días familias,
Inmersos ya en pleno carnaval, queremos informaros de las festividades que se van a llevar a cabo este fin de semana a través del Ampa y aclarar posibles dudas que puedan surgir con respecto a este tema.
Como ya todos/as sabréis, el VIERNES 17 se celebra en el colegio el FESTIVAL DE CARNAVAL "UN MAR DE DIVERSIÓN". Todas las familias están invitadas a este evento que se celebrará en el pabellón a partir de las 11.00h. Una vez finalizado el festival habrá menú degustación con postres típicos de estas fechas. (Previa participación de las familias)
SÁBADO 18: La Directiva del Ampa organiza junto con la AC Cacarexo, Asociación de Montes de Coiro y ACF Tromentelo, el tradicional recorrido de carnaval por los distintos barrios del lugar, conocido como "Carnaval del Loureiro". Todas las familias interesadas en ir, tan sólo tienen que presentarse en el cruce de la Retirosa en Coiro las 17.00h. El disfraz es libre, solo se anima a utilizar atuendos "caseros", como se hacía antiguamente (el refajo de la abuela, la camisa de papá, los pantalones de pana y el bastón del abuelo, el mandilón de mamá...).
El recorrido será el siguiente: salida del cruce de la Retirosa (antigua tienda de Pepe), La Rosada, Devesa, Costera, Crucero, Miranda, Boubeta y Castrillón acabando en el colegio viejo de Ed. Infantil.
Una vez finalizado, habrá concurso de disfraces con premios para adulto y para infantil al disfraz más original y creativo. Además bocata de chorizo asado, bebidas gratis y mucha fiesta.
DOMINGO 19: PASARRÚAS DE CARNAVAL EN CANGAS. Como ya informamos hace unas semanas, el colegio participará a través de la Anpa. Este desfile dará comienzo a las 18.00h desde el Ayuntamiento (las familias ya inscritas deberán presentarse las 17.30h). El recorrido va hasta la estación de autobuses y finaliza volviendo por Eduardo Vicenti, donde nos espera una gran chocolatada para las familias y mucha fiesta a cargo de Uxía Lambona (habrá carpa). El disfraz, como ya informamos, será el mismo que llevaron en el colegio el día de la actuación o de temática similar.
Y QUE VIVA El CARNAVAL!!
