(GALEGO)
Queridas familias:
Desde a Dirección do Centro e a ANPA, queremos informar duns pequenos cambios
provisionais que afectan ás rutinas de entrada no colexio para o alumnado de E. Infantil.
Como xa comentamos en reunións anteriores, estamos pendentes de que a institución
competente na materia acometa as obras necesarias para solucionar definitivamente o
problema de desprendementos de material que se producen na cornisa do edificio.
A Unidade Técnica da Xefatura Territorial visitou o centro o pasado xoves para coordinar o
inicio da obra de reparación e hoxe mesmo pasou polo colexio unha das empresas ás que se lle
vai solicitar orzamento para realizala.
Por isto, nestes días, e para garantir a súa seguridade, os nenos e nenas de Educación Infantil,
fan a espera do momento previo á entrada ás aulas no patio de terra exterior, nun espazo
individual e acordoado que habilitamos para este fin, ata que soa o timbre e tampouco
poderán utilizar durante este tempo a terraza.
Estes cambios temporais non influirán na actividade lectiva nin no resto das rutinas
establecidas. Agardamos que as obras comecen no menor tempo posible e informaremos
oportunamente da evolución das mesmas.
Agradecemos a súa comprensión!
Un cordial saúdo.
------------------------------------------------
(CASTELLANO)
Queridas familias:
Desde la Dirección del Centro y el ANPA, queremos informar de unos pequeños cambios
provisionales que afectan a las rutinas de entrada en el colegio para el alumnado de E. Infantil.
Como ya comentamos en reuniones anteriores, estamos pendientes de que a institución
competente en la materia acometa las obras necesarias para solucionar definitivamente el
problema de desprendimientos de material que se produce en la cornisa del edificio.
La Unidad Técnica de la Jefatura Territorial visitó el centro el pasado jueves para coordinar el
inicio de la obra de reparación y hoy mismo pasó por el colegio una de las empresas a las que se le
va a solicitar presupuesto para realizarla.
Por esto, en estos dilas, y para garantizar su seguridad, los niños y niñas de Educación Infantil,
hacen la espera del momento previo a la entrada a las aulas en el patio de tierra exterior, en un espacio
individual y acordonado que habilitamos para este fin, hasta que suena el timbre y tampoco
podrán utilizar durante este tiempo la terraza.
Estos cambios temporales no influirán en la actividad lectiva ni en el resto de las rutinas
establecidas. Esperamos que las obras comiencen en el menor tiempo posible e informaremos
oportunamente de la evolución de las mismas.
Agradecemos su comprensión!
Un cordial saludo.
